Oprema za simultano tolmačenje
V prevajalski agenciji Alkemist vam zagotavljamo strokovnjake in vso potrebno opremo za izvedbo simultanega tolmačenja.
Organizirate konferenco in pričakujete tuje govorce? Potrebujete simultane tolmače, tolmaške kabine, ozvočenje in diskusijske enote, da bi omogočili nemoten prenos sporočil v vse jezike?
Brez skrbi, Alkemist je prva izbira za vsak tolmaški izziv.
Z lastno tolmaško opremo lahko ponudimo vrhunsko storitev po neprekosljivi ceni in na vaši konferenci zagotovimo tolmačenje na ključ.
Imamo zvočno neprepustne tolmaške kabine, kar pomeni, da tolmačev ne motijo zunanji dejavniki, zato se lahko popolnoma posvetijo govorcu. Prevajalske kabine Audipack ustrezajo standardu ISO 4043, postavimo pa jih lahko v izvedbi za dva ali tri tolmače.
Dimenzije (d × š × v):
2482 mm/1682 mm × 1682 mm × 2118 mm.
Izredno enostavna uporaba, zagotovljen nemoten sprejem, mogoče ga je kombinirati z enojnimi ali dvojnimi slušalkami.
Ozvočenje EONA-ADR audio nam omogoča kakovostno reprodukcijo zvoka za vsakega udeleženca na dogodku. Skupaj z mikrofonskim sistemom SHURE je kakovost zagotovljena.
Diskusijske enote s fiksnim mikrofonom udeležencem omogočajo, da hkrati govorijo, oddajo prošnjo za govor ali prisluhnejo govorcu. Vrat mikrofona je gibljiv, enota pa omogoča priključitev slušalk in izbiro želenega kanala ter s tem želenega prevoda.
Oprema za simultano tolmačenje
Za nemoteno delovanje tehnične opreme skrbita naše tehnično osebje ter sistem infrardečih sevalnikov INTEGRUS, ki udeležencem omogoča prosto gibanje. Ker je sistem zasnovan na novi digitalni tehnologiji, so s tem onemogočeni glavni moteči dejavniki, kot je razsvetljava ipd.
